-
1 navigation by pilotage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > navigation by pilotage
-
2 navigation by pilotage
-
3 navigation by pilotage
Техника: судовождение по ориентирамУниверсальный англо-русский словарь > navigation by pilotage
-
4 night navigation and pilotage system
NNAPS, night navigation and pilotage systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > night navigation and pilotage system
-
5 night navigation and pilotage system
Универсальный англо-русский словарь > night navigation and pilotage system
-
6 night navigation and pilotage system
Military: NNAPSУниверсальный русско-английский словарь > night navigation and pilotage system
-
7 navigation
1) навигация
2) кораблевождение
3) мореходство
4) навигационный
5) плавание
6) судоходство
7) судовождение
8) судопропускный
9) мореплавание
– air celestial navigation
– air navigation
– approach navigation
– autonomous navigation
– en-route navigation
– ground navigation
– ground-based air navigation
– hyperbolic navigation
– interplanetary navigation
– landmark navigation
– long-range navigation
– navigation aids
– navigation area
– navigation by pilotage
– navigation canal
– navigation computer
– navigation facilities
– navigation light
– navigation pass
– polar navigation
– radar navigation
– radio navigation
– rho-rho navigation
– short-range navigation
– theta-theta navigation
omnibearing distance navigation — <naut.> система навигации полярная
pulsed navigation system — <aeron.> навигация воздушная импульсная, система навигационная импульсная
satellite navigation system — <naut.> система навигационная космическая, система навигационная спутниковая
-
8 navigation
1) кораблевождение; судовождение2) мореплавание; мореходство3) навигация || навигационный4) плавание5) судоходство•- omnibearing distance navigation -
9 pilotage
-
10 pilotage
пилотаж, проводка судов -
11 navigation
navigation [navigasjɔ̃]feminine noun* * *navigasjɔ̃1) Aviation, Nautisme ( techniques) navigation2) ( trafic sur l'eau) shipping, navigationnavigation intérieure or fluviale — inland navigation
3) ( voyage)4) Informatique browsing•Phrasal Verbs:* * *naviɡasjɔ̃ nf1) (en mer) navigationLa navigation est interdite ici. — Boats are not allowed here.
2) AVIATION navigation3) COMMERCE shipping* * *navigation nf2 ( trafic sur l'eau) shipping, navigation; ouvert à la navigation open to shipping ou navigation; navigation intérieure or fluviale inland navigation; salon de la navigation boat show;3 ( voyage) plusieurs semaines de navigation several weeks on the water;4 Ordinat browsing.navigation aux instruments Aviat instrument flying, IFR; navigation de plaisance gén boating; ( en voilier) sailing; navigation à vue Aviat visual flying, VFR.[navigasjɔ̃] nom féminina. [des gros bateaux] closed to shippingb. [des petits bateaux] no sailing ou boatingouvert à la navigation [des gros bateaux] open to shippingnavigation fluviale ou intérieure inland navigationnavigation maritime ou extérieure high seas navigationnavigation de plaisance yachting, pleasure sailingnavigation spatiale space flight ou travel————————de navigation locution adjectivale[registre] navigational[terme, école] nautical[instrument] navigation (modificateur) -
12 navigation
ˌnævɪˈɡeɪʃən сущ.
1) мореходство, судоходство, плавание;
мореплавание, навигация Syn: shipping, pilotage proper
2) а) кораблевождение (наука) ;
навигацкое дело б) искусство мореплавания celestial navigation electronic navigation Syn: seamanship
3) самолетовождение;
аэронавигация
4) амер. торговый флот, торговые суда Syn: shipping навигация, судоходство - inland * речное судоходство - * canal судоходный канал - * head (морское) пристань /порт/ снабжения кораблевождение самолетовождение штурманское дело - * bridge( морское) штурманский /ходовой/ мостик - * chart (авиация) (морское) (аэро) навигационная карта - * equipment навигационное оборудование - * light( военное) (морское) ходовой огонь;
(авиация) аэронавигационный огонь - * school штурманское училище наведение( ракеты) ~ мореходство, судоходство, плавание;
навигация;
inland navigation речное судоходство inland ~ внутреннее ориентирование inland ~ внутреннее судоходство inland ~ плавание по внутренним водным путям navigation кораблевождение (наука) ~ мореходство, судоходство, плавание;
навигация;
inland navigation речное судоходство ~ мореходство, судоходство, плавание ~ навигация ~ плавание ~ самолетовождение, аэронавигация ~ самолетовождение;
аэронавигация ~ судовождение ~ судоходство ~ штурманское дело winter ~ зимняя навигацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > navigation
-
13 pilotage proper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pilotage proper
-
14 судовождение по ориентирам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судовождение по ориентирам
-
15 судовождение по ориентирам
Русско-английский технический словарь > судовождение по ориентирам
-
16 судовождение по ориентирам
Русско-английский политехнический словарь > судовождение по ориентирам
-
17 судовождение
судовожде́ние с.
navigation, ship handlingсудовожде́ние в у́зкостях — pilotage in narrow watersсудовожде́ние по ориенти́рам — navigation by pilotage* * * -
18 NNAPS
Военный термин: night navigation and pilotage system -
19 пилотажно-навигационная система обеспечения полётов в ночных условиях
Military: night navigation and pilotage systemУниверсальный русско-английский словарь > пилотажно-навигационная система обеспечения полётов в ночных условиях
-
20 судовождение по ориентирам
Engineering: navigation by pilotageУниверсальный русско-английский словарь > судовождение по ориентирам
См. также в других словарях:
Pilotage — is the use of fixed visual references on the ground or sea by means of sight or radar to guide oneself to a destination, sometimes with the help of a map or nautical chart. People use pilotage for activities such as guiding vessels and aircraft,… … Wikipedia
navigation — [ navigasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. navigatio 1 ♦ Le fait de naviguer, de se déplacer en mer à bord d un navire. Navigation maritime, au long cours, au cabotage. Navigation hauturière, côtière. Navigation de pêche, de commerce, de plaisance. « les… … Encyclopédie Universelle
pilotage — 1. (pi lo ta j ) s. m. Ouvrage fait avec des pilots ; pilotis. ÉTYMOLOGIE Piloter 1. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. PILOTAGE. Ajoutez : 2° Construction sur pilotis. • Le pilotage et les travaux qui en dérivent, Enquête, Traité de comm. avec … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NAVIGATION (SYSTÈMES DE) — Naviguer consiste, au sens originel, à se déplacer ou à voyager sur l’eau. Par extension logique, ce terme qualifie également l’art et la science de conduire un navire. Ultérieurement, la notion de navigation s’est étendue aux domaines aérien,… … Encyclopédie Universelle
Navigation céleste — Navigation La navigation est la science et l ensemble des techniques qui permettent de : connaître la position (ses coordonnées) d un mobile par rapport à un système de référence, ou par rapport à un point fixe déterminé [1]; calculer ou… … Wikipédia en Français
pilotage — [pī′lə tij] n. [Fr: see PILOT & AGE] 1. the action or occupation of piloting 2. the fee paid to a pilot 3. aircraft navigation by observation of ground features and the use of charts and maps … English World dictionary
navigation — [n] traveling, guiding along route, often over water aeronautics, boating, cruising, exploration, flying, helmsmanship, nautics, navigating, ocean travel, pilotage, piloting, plotting a course, sailing, seafaring, seamanship, shipping, steerage,… … New thesaurus
pilotage — 1. pilotage [ pilɔtaʒ ] n. m. • 1491; de 1. piloter ♦ Rare Construction, ouvrage de pilotis. pilotage 2. pilotage [ pilɔtaʒ ] n. m. • 1483; de 2. piloter 1 ♦ Vx Art de diriger un navire. ♢ Mod. Manœuvre, art du pilote (dans un port, un canal). ⇒ … Encyclopédie Universelle
Navigation — This article is about determination of position and direction on or above the surface of the earth. For other uses, see Navigation (disambiguation). Table of geography, hydrography, and navigation, from the 1728 Cyclopaedia. Navigation is the… … Wikipedia
Pilotage maritime — Un pilote embarquant sur un navire. Le pilotage maritime est une assistance donnée au commandant d un navire pour le conseiller sur les manœuvres à réaliser dans des passages difficiles comme les eaux resserrées, les chenaux et bassins portuaires … Wikipédia en Français
Pilotage d'un avion — Un avion peut être représenté dans le trièdre de référence formé par : l axe x : axe longitudinal ou axe de roulis. l axe y : axe transversal ou axe de tangage (couleur bleue). l axe z : axe de lacet. Piloter un avion c… … Wikipédia en Français
